-
1 fjor
-
2 Fjórðingur
Sømil1 fjórðingur = 1852 meter1 sømil = 10 kabellængder = 1852 m = 6076,12fod = 1 breddeminut1 knob = 1 sømil/time = 1,852 km/time = 0,514444m/s -
3 fjor
-
4 fjörður
-
5 fjórðungr
(-s, -ar), m.1) the fourth part, quarter;fjórðungr rastar, a distance of about a mile;2) a weight = ten pounds;3) in Iceland, one of the Quarters into which the whole land was divided (Austfirðinga, Vestfirðinga, Norðlendinga, Sunnlendinga fjórðungr).* * *m., generally the fourth part, quarter, D. I. i. 470, Grág. i. 144; f. héraðsmanna, N. G. L. i. 352; f. rastar, the fourth part of a mile, Fms. viii. 63; fjórðungr vísu, the fourth part of a verse-system or stanza, = two lines, Edda (Ht.); hence fjórðunga-lok, n. the last quarter of a verse, Fms. vi. 387: a coin (cp. Engl. farthing), N. G. L. iii. ch. 13.3. a weight = ten pounds or twenty ‘merkr,’ Jb. 375, Grág. Kb. 232, Dipl. iii. 4, Grág. ii. 362: the law allows a person to bequeath the fourth part of his property, this is called fjórðungs-gjöf, f., Gþl. 270, cp. Jb., Dipl. v. 1.4. the Icel. tithe (tíund) was divided into four shares, each of them called ‘fjórðungr,’—to the poor, bishop, church, and priest, Grág., Tl., passim.II. in Norway counties were divided into fjórðungar quarters (þriðjungar ridings, sextungar sextants, áttungar octants, etc.), vide D. N.; hence fjórðungs-kirkja, a quarter church, parish church, N. G. L.; fjórðungs-maðr, a man from the same quarter or parish; fjórðungs-prestr, the priest of a fjórðungs-kirkja; fjórðungs-þing, the meeting of a f.; fjórðungs-korn, corn due to the priest, D. N., N. G. L., the statutes passim; fjórðungs-ból, a farm yielding a certain rent, and many others. Again, in Icel. the whole land was politically divided into quarters or fjórðungar (this division seems to have taken place A. D. 964, and exists up to the present time), thus, Austfirðinga-, Vestfirðinga-, Norðlendinga-, Sunnlendinga-fjórðungr, or east-, west-, north-, and south quarters; each of the quarters had three or four shires or þing, and each had a parliament called Fjórðungs-þing or Fjórðunga-þing, and a court called Fjórðungs-dómar, Quarter-courts, Eb. ch. 10, Landn. 2. 12; (it is uncertain whether the writer Eb. l. c. intended to make a distinction between Fjórðunga-þing and Fjórðungs-þing, denoting by the latter a ‘general quarter parliament,’ cp. also Landn. 150.)COMPDS: fjórðungamót, fjórðungaskipti, fjórðungshöfðingi, fjórðungsmenn, fjórðungssekt, fjórðungsúmagi. -
6 FJÖR
* * *(dat. fjörvi), n. life; eiga fótum fjör at launa, to make the heels save the head.* * *n., dat. fjörvi, mod. fjöri, [Ulf. renders κόσμος by fairvus; A. S. feorh, pl. feoru = life; Hel. firah; obsolete in Engl., Germ., Swed., and Dan.]:—life, Vsp. 33; með fjörvi, 623. 49: esp. freq. in allit. phrases, eiga fótum fjör at launa; fjör ok fé, Fms. iv. 77, Grág. ii. 21, Sl. 1; frekr er hver til fjörsins, Þorst. St. 54, Nj. 124; allt er fjörvi firr, Ld. 266.2. in poetry it seems to be used of the vital parts, the body; fleinn hitti fjör, Höfuðl. 9, Hm. 7, Vellekla Hkr. i. 175, Gh. 18, Skm. 20; cp. Germ. leib, leben, and the Goth. and A. S. sense of this word.3. in mod. usage freq. in the sense of vitality, vigour, energy, spirits; thus, fjör-fiskr, m., vide fiskr: fjör-kálfr, m. one bounding with life as a young calf,—hann er mesti fjörkálfr; vera með fullu fjöri, to be in the full vigour of life; fjör-lauss, adj. life-less, listless: fjör-maðr, m. a vigorous man: fjör-mikill, adj. full of life.II. in poetry fjör is used in a great many compds, chiefly those denoting loss of life, death, e. g. fjör-bann, -grand, -lag, -lát, -lot, -nám, -rán, -spell, -tál: the heart is fjör-segi, a, m. the ‘life-clod,’ Fm. 32. -
7 FJÓR-
in many compds = fer-, q. v.: fjór-fættr, adj. four-footed; fjor-menningr, m. a fourth cousin, Js. 71, 96, Fms. i. 285, Gþl. 145; fjor-mynntr, part. ‘four-cloven,’ Sks. 394; fjór-nættingr, m., fjór-skeyttr, adj., vide fer-; fjór-skiptr, part. quartered, Stj. 148. -
8 FJÖRÐ
or fjorð, adv. [early Germ. fert, used by Luther, but obsolete in mod. Germ.; Swed. and Dan. fjord; cp. Sansk. parut]:—the past year; in Icel. this word is obsolete, and scarcely ever occurs in old prose writers; but the mod. ‘í fyrra’ is derived or corrupted from an older phrase ‘í fjörð,’ which is still used all over the Scandin. continent; in D. N. ‘í fjörð’ repeatedly occurs, cp. Fr.; the ‘fjörð’ in the following passages—Hkr. i. 186, Fms. ii. 328, vi. 88, Fs. 95 (Hallfred), all of them poems of the 10th and 11th centuries—is doubtless to be taken in this sense; and the explanation given in Lex. Pool., s. v. fjörð and following, cannot be right. -
9 FJÖRÐR
(gen. fjarðar, dat. fjarðar; pl. firðir, acc. fjörðu), m. firth, inlet.* * *m., gen. fjarðar; dat. firði; pl. firðir, gen. fjarða: acc. fjörðu, mod. firði: [Swed.-Dan. fjord; North. E. and Scot. firth, frith; Engl. ford is a kindred word, but not identical]:—a firth, bay, a Scandin. word; but a small crescent-formed inlet or creek is called vík, and is less than fjörðr, hence the saying, fjörðr milli frænda, en vík milli vina, let there be a firth between kinsmen, but a creek between friends, denoting that kinship is not always so trustworthy as friendship: the allit. phrase, fjall ok fjörðr, vide fjall; freq. in Icel. and Scandin. local names combined with some other word expressing the shape, etc., Breiði-f., Mjófi-f., Djúpi-f., Grunni-f., Eyja-f., Lima-f. or Eylíma-f., Arnar-f., Alpta-f., Vatns-f., etc. In Icel. and old Scandin. countries the shore districts are freq. divided into counties, bearing the name of the firth, just as the inland is divided into dales; thus Eyja-f. and Skaga-f. denote both the firth and the county bordering on the firth. The western and eastern parts of Icel. are called Vest-firðir and Aust-firðir; in Norway a county is called Firðir; cp. Rb. 324 sqq., where over a hundred names of Icel. fjords are recorded, Landn. (Index), and the Sagas: fjarða-gol, n. a breeze blowing off a fjord, Fær. 203, Fms. iv. 302; fjarðar-botn, m. the bottom or head of a fjord, Eb. 188; fjarðar-horn, n. the creek at the head of a fjord, Gísl. 55, also freq. as a local name; fjarðar-íss, m. fjord-ice, Eb. 242, Bs. i. 327; fjarðar-kjöptr or fjarðar-minni, n. the mouth ( opening) of a fjord, Sturl. i. 121, Hkr. iii. 118; fjarðar-menn, m. pl. the inhabitants of a fjord county, Sturl. ii. 199. -
10 fjor
-
11 fjórðungur
[fjourðuηg̊ʏr̬]m fjórðungs, fjórðungar1) четверть, четвёртая часть3) четверть [четвёртая часть] Исландии -
12 fjǫrðr
m. -u-, gen. fjarðar, dat. firði, acc. fjǫrð; pl. firðir, gen. fjarða, acc. fjǫrðu (н-и. firði)* * *с. м. р. - u- фьорд -
13 fjor
-
14 fjor
-
15 fjor
-
16 fjor
sb.i fjor voriges Jahr -
17 fjor
[fjoul sb.прошлый год -
18 fjor
subst. i fjor -
19 fjórðungs-menn
m. pl. the inhabitants of a fjórðungr, Grág. Þ. Þ., Landn. 98, Nj. 100. -
20 fjör-gamall
adj. stone-old, (mod.); cp. fjörðgamall.
См. также в других словарях:
fjor — fjor: i fjor (sidste år) … Dansk ordbog
fjor — s (oböj. PROV fjol … Clue 9 Svensk Ordbok
Miðfjörður (Húnaflói) — 65.414444444444 20.9925 Koordinaten: 65° 24′ 52″ N, 20° 59′ 33″ W … Deutsch Wikipedia
Miðfjörður — North across Miðfjörður to Hvammstangi … Wikipedia
Miðfjörður — steht für: Miðfjörður (Húnaflói), ein Nebenfjord des Húnaflói Miðfjörður (Bakkaflói), ein Nebenfjord des Bakkaflói im Nordosten Islands Miðfjörður (Langanesbyggð), ein kleiner Ort an letzterem Fjord in der Gemeinde Langanesbyggð Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Sigurður Breiðfjörð — (1798 ndash; 1846) was an Icelandic poet. He learned cooperage for four years in Copenhagen and worked as a cooper in Iceland and Greenland. He was a prolific and popular traditional poet, known for his rímur cycles. Núma rímur is his best known… … Wikipedia
Sigurður Breiðfjörð — Die Zeichnung wurde von Helgi á Melum nach Sigurðurs Tod erstellt, er wurde soweit man weiss nie gezeichnet, während er noch lebte. Der Stich nach der Zeichnung stammt von H.P.Hansen. Sigurður Eiríksson Breiðfjörð (* 4. März 1798 auf einer Insel… … Deutsch Wikipedia
Sigurður Eiríksson Breiðfjörð — Die Zeichnung wurde von Helgi á Melum nach Sigurðurs Tod erstellt, er wurde soweit man weiss nie gezeichnet, während er noch lebte. Der Stich nach der Zeichnung stammt von H.P.Hansen. Sigurður Eiríksson Breiðfjörð (* 4. März 1798 auf einer Insel… … Deutsch Wikipedia
Óttar M. Norðfjörð — (nacido en 1980) es un escritor islandés de novela negra y poesía. Estudió filosofía en las universidades de Islandia y Aberdeen. Su obra se ha publicado en holandés, alemán y español.[1] Obras Barnagælur, 2005 Hnífur Abrahams, 2007 Sólkross,… … Wikipedia Español
Óttar M. Norðfjörð — Óttar Martin Norðfjörð (* 29. Januar 1980 in Reykjavík) ist ein isländischer Schriftsteller, er schreibt Kriminalromane und Gedichte. Er hat einen Master in Philosophie an der Universität Island gemacht. Seine Kriminalromane sind auf… … Deutsch Wikipedia
i fjor — (sidste år) … Dansk ordbog
